Sigue nuestro actualizaciones en vivo sobre la coronación del rey Carlos.
Dawn Anchor, que dirige un pub en el pueblo de Kings Worthy, a unas 60 millas al suroeste de Londres, tiene todo lo que necesita: montones de banderines rojos, blancos y azules, minibanderas Union Jack y una figura de cartón de tamaño real del rey Carlos III. .
La coronación de este fin de semana del nuevo monarca de Gran Bretaña fue un regalo para su establecimiento, uno de los pocos pubs en Gran Bretaña llamado acertadamente The King Charles.
Y como muchos hombres de negocios que soportan el estancamiento económico de Gran Bretaña, la Sra. Anchor espera que la coronación le traiga la alegría (y las ventas) que tanto necesita.
En King Charles, las celebraciones comenzarán el viernes a las 5:00 p. m., sirviendo desde el desayuno hasta la cena, con el té de la tarde en el medio. Fuller’s Coronation King’s Ale, una edición especial amarga, estará disponible y probablemente contribuirá a las 17 millones de pintas adicionales que se espera que se viertan en todo el país durante el fin de semana de tres días, según la Asociación Británica de Cerveza y Pubs.
Las festividades en el pub se extienden más allá del tradicional pasatiempo británico de beber. También en el programa: concursos de pasteles, exposiciones caninas, paseos en carruajes tirados por caballos, canto coral y otras actuaciones musicales.
«Espero un gran aumento» en los clientes, dijo Anchor. Pero lo que es más importante, dijo, el fin de semana es una oportunidad para «mostrar lo que estamos haciendo» e inspirar a las personas a seguir viniendo una vez que terminen los banderines de la coronación.
«Todo depende de lo que la gente pueda hacer después», dijo.
El país, tanto las empresas como los hogares, podría beneficiarse de un respiro. Durante gran parte del año pasado, la economía del Reino Unido se ha estancado. Son taux d’inflation est le plus élevé d’Europe occidentale, les prix des denrées alimentaires sont supérieurs d’environ 20 % à ceux d’il y a un an et les ménages sont sous l’emprise d’une profonde crise du coût de la vida.
Las facturas de energía en King Charles se han duplicado y los precios de los alimentos se han disparado. Aumentar el número de clientes, por ejemplo, con comidas con descuento en los días tranquilos, era la única forma en que el pub podía combatir los costos altísimos. El negocio ha ido bien, dijo Anchor, pero los esfuerzos para atraer gente al pub no pueden detenerse. El fin de semana de la coronación es una ocasión imperdible.
La industria hotelera, en particular, se beneficiará de este fin de semana, que incluye un día festivo el lunes. UKHospitality, un grupo comercial, estima que las empresas generarán 350 millones de libras adicionales (437 millones de dólares) a medida que los hoteles se llenen y los pubs puedan permanecer abiertos hasta más tarde. Las empresas esperan que la coronación pueda impulsar una recuperación de la confianza del consumidor, pero es poco probable que las celebraciones cambien fundamentalmente la economía del Reino Unido.
«Es probable que el impacto general sea muy pequeño: podría ser positivo, podría ser negativo», dijo Stephen Millard, subdirector del Instituto Nacional de Investigación Económica y Social.
Los feriados nacionales tienden a reducir la producción económica ya que las oficinas, fábricas y muchos otros lugares de trabajo cierran durante el día, incluso cuando aumenta la actividad turística y hotelera. El fin de semana del Jubileo de Platino de junio pasado, que celebró los 70 años del reinado de la reina Isabel II e incluyó un feriado bancario adicional, tuvo poco efecto en los datos de crecimiento económico trimestral.
«El panorama general va a ser un crecimiento muy lento este año, no creo que eso vaya a cambiar, coronando la gloria o no», agregó Millard. Gran Bretaña podría evitar una recesión este año ya que la economía está un poco mejor de lo esperado, pero lo que la economía necesita es una rápida desaceleración de la inflación y una mayor inversión pública en sectores críticos como la salud, la educación y la infraestructura, dijo.
Pero la coronación podría mejorar la confianza, dijo Millard. «A la economía le vendría bien un pequeño empujón».
La última coronación, en 1953, también supuso algún alivio. La economía todavía se estaba recuperando de la Segunda Guerra Mundial. Hubo celebraciones familiares, incluidas procesiones y verbenas. El racionamiento del azúcar seguía vigente, aunque se redujo ligeramente para ayudar a la gente a disfrutar de las celebraciones, según el sitio web del Parlamento del Reino Unido.
Setenta años después, los pasteles y otras delicias están en el corazón de las celebraciones. Los minoristas de alimentos venden pasteles, galletas y otros artículos con temas de coronación. El Center for Retail Research estima que se gastarán más de 130 millones de libras esterlinas en alimentos y suministros para fiestas, junto con otros 245 millones de libras esterlinas en recuerdos y otros recuerdos. Las ventas serían una gran ayuda para los minoristas, ya que durante la mayor parte de los últimos dos años los volúmenes de ventas han caído debido a que los altos precios obligaron a las personas a reducir sus gastos.
Aún así, no se espera que el Coronation Weekend sea tan grande como el Platinum Jubilee, dijo Kate Nicholls, directora ejecutiva de UKHospitality. Pero mayo trae dos días festivos más y el Festival de la Canción de Eurovisión, este año con sede en Liverpool, seguido rápidamente por la final de la FA Cup, el popular torneo de fútbol.
«Hay algo para todos y, con suerte, podemos comenzar a recrear ese impulso y restaurar la confianza del consumidor», dijo la Sra. Nicholls.
«El camino hacia la recuperación ha sido largo y lento» desde la pandemia, dijo, señalando facturas de energía más altas y otros costos y problemas de personal.
Brigit’s Bakery en el centro de Londres se beneficia del turismo adicional. Está adornado con uno de sus autobuses de dos pisos, que sirve el té de la tarde para llevar, con decoraciones temáticas de coronación. Tres veces al día durante aproximadamente un mes, el Coronation Bus Tour pasará por las principales atracciones turísticas de Londres como una valla publicitaria en movimiento.
La coronación «trae una gran inyección de efectivo a las empresas del centro de Londres, y podemos cosechar algunos de esos beneficios», dijo Mehran Sahabi, director de operaciones de la panadería.
Este será un impulso bienvenido ya que la panadería ha visto dispararse el costo de sus elementos esenciales, es decir, la harina y la mantequilla.
Para los turistas con bolsillos más grandes, el Hotel Cafe Royal ofrece un paquete que incluye un recorrido privado por la Torre de Londres y un recorrido por las Joyas de la Corona fuera del horario de atención. Precio inicial: £ 12,995.
EL La salida fue diseñada por Linda Hugo, quien ha estado diseñando experiencias exclusivas con temas de la realeza durante años. Desde que lanzó su negocio, Beyond Curated, en 2019, ha tenido que manejar su negocio a través de cierres por pandemia. Ella espera que la gloria suprema sea el comienzo de un aumento en los negocios y el turismo durante todo el año; ya está imaginando nuevos temas inspirados en los intereses del rey, como la botánica.
«El comienzo del año ha sido un poco más tranquilo de lo que esperaba», dijo la Sra. Hugo. «Aunque ahora se está acelerando significativamente, creo que es posible que todavía no estemos viendo tanta emoción a nivel internacional en torno a la coronación como esperábamos».
Ella espera que algunas personas quieran evitar las multitudes y se dirijan a Londres después de las festividades.
De vuelta en el pub The King Charles en Kings Worthy, también se espera que sea solo el comienzo. Los visitantes del pub este fin de semana serán recibidos por tablones de anuncios que anuncian los próximos eventos, incluidas las actuaciones al aire libre de ‘Romeo y Julieta’.
«Es el comienzo del verano para nosotros», dijo Anchor.
