Cultura y ocio

La crónica de los recitales en directo registra hitos masivos que congregaron a multitudes inmensas en un único espacio. Dichos espectáculos sobresalen tanto por la fama de los músicos como por su trascendencia a nivel cultural, social y político en numerosas ocasiones. En las líneas siguientes se enumeran las diez actuaciones con mayor afluencia documentada, tomando como referencia estimaciones muy difundidas por la prensa y las entidades productoras.1. Rod Stewart – Copacabana (1994)El 31 de diciembre de 1994, Rod Stewart ofreció un concierto gratuito en la playa de Copacabana, en Río de Janeiro, ante una multitud estimada en 3,5 millones…

1. Arquitectura clásica grecorromanaLa arquitectura clásica estableció las bases formales de numerosas ciudades del Mediterráneo y, siglos más tarde, de Europa y América. Sus principios de simetría, proporción y orden se reflejan en el uso de columnas dóricas, jónicas y corintias, frontones triangulares y plantas rectangulares organizadas en torno a foros o ágoras.Roma representa el caso prototípico: la estructura política y social se organizaba mediante el plano urbano reticulado, los templos, los anfiteatros y los acueductos. Todavía hoy, localidades como Tarragona, Nimes o Mérida guardan vestigios de aquella huella. Durante los siglos XVIII y XIX, urbes como París y Washington…

Tras el sismo ocurrido en Colombia, el recital que en un principio se había ideado para respaldar a Venezuela modificará su objetivo. El evento, bautizado como “Unidos por los nuestros”, congregará a múltiples músicos en Miami con el fin de recolectar recursos económicos para los damnificados de ambas naciones.Un concierto que transforma su propósito ante la emergenciaEl evento musical programado para este domingo 16 de agosto en Miami adoptará una denominación diferente y una finalidad más amplia. Lo que en un inicio se dio a conocer bajo el nombre de “Unidos por Venezuela”, se llevará a cabo ahora como “Unidos…

El terremoto de magnitud 7,4 que sacudió Colombia desató una rápida corriente de solidaridad entre artistas y personajes públicos. Shakira, Maluma, J Balvin, Karol G, Camilo y diversas celebridades transmitieron mensajes de aliento y comunicaron campañas destinadas a socorrer a los damnificados.Artistas se unen a los colombianos tras el terremotoEl temblor que sacudió a Colombia el lunes 10 de agosto desató inquietud tanto a nivel nacional como internacional. Conforme se difundían los reportes iniciales acerca de los daños ocasionados por el movimiento telonúrico, diversos personajes famosos acudieron a sus perfiles digitales para solidarizarse con los hogares damnificados y enviar palabras…

IntroducciónLa traducción literaria ha actuado como un puente decisivo para la circulación global de la poesía. A través de los siglos, determinados autores han trascendido sus propios contextos lingüísticos y culturales para consolidarse como voces universales, cuyas obras se han vertido a decenas —e incluso centenares— de idiomas. Dicha difusión no solo pone de manifiesto su valor estético, sino asimismo su trascendencia histórica, filosófica y espiritual. En las líneas siguientes se propone un recorrido por los 12 poetas más traducidos de la historia, tomando en cuenta la diversidad de lenguas abarcadas, la persistencia en la creación de nuevas versiones y…